Известный хоккейный наставник Любош Хрузек, завоевавший олимпийское золото и выступавший в НХЛ, решил круто изменить жизнь. Он намерен развестись с супругой Еленой, покинуть клуб "Славия Прага" и уехать подальше от привычного окружения. Его выбор пал на Гавиржов – город, где никто не ждет знаменитого тренера.
Но в этом путешествии он будет не один. Главной целью Любоша станет воспитание новой звезды – собственного сына. Хрузек-младший должен повторить успех отца, а может быть, и превзойти его. В тихом Гавиржове начнется новая глава их семейной саги.